quarters spiffy我翻译的大概是住在这里的顾客大部分都是那些被统一安排食宿的包价旅游者，因此这里没有什么漂亮的房间因为包价旅行的商业运作方式，只要宾馆和旅行社商量好了就行了，宾馆不需要很好的装修来吸引顾客...